Kategori: Dikter
23 Psalmen på vermlandsmål
Psalm 23 i Värmlann
Herren ä min herde óg därför sakner ja en´t nóge
- ja vannrer ju vägen mä hómmen sjólv
Han gir meg ti så ja kan ta igen meg
på sine gröne änger, óg ja' får drekke
näär já blir trötter utå hanses vattenbäcker..
Han gör mi själ glaer
när han viser meg di lätteste vägerne
ja ska te å gå - óg ja känner
att ja kann lite på hómmen
närsóm stigerne bli litt krokie iblann..
Óm ja så sulle te å döer
nere i dä djupeste skrömslet
- så ä já ente rädder i mörkre
föör hann går ju óg löfter ópp meg..
Han leder óss mä sinn käpp óg stav
- ovännera tör ente göre meg nóge
för di känner namne hanses..
Hann tröster óg ännasóm duker ópp
den fineste meddá för meg
(mine ovänner kann gótt stå där
vé sia óm óss ó si på öss..)
- han smörjer hövve' mett mä den goeste olje
óg dä bäste vine slör han i, óg slör i óg slör i
bäger´n minn så dä änna renner över..
Dä götteste, - óg bare dä götteste
går liasóm ve sian óm meg hele live..
óg när dä häringa live tar slut - senna mi
så får ja ännasóm mä róge på´t
bo mä hómmen i hanses fine hus
i eget rum
h e le e v i g h e t e!!
Ammen óg hallelé-léluájah!!
Fritt översatt av
Sigge Norgren Örebro 1988 /redigerat 10 jan 2002
Skriven av: Sigge Norgren-senior
Inloggning
Logga in och för att skapa din profil. Utöver får du möjlighet att redigera dina verk och du har möjlighet att nå högre medlemsstatus .
Snabba insättningar med Visa och Mastercard - casino med kortbetalning utan svensk licens!
Veckans författare:
Fredrik Trulsson
Inga stordåd, böcker, eller barn, men förhoppningsvis ett gott hjärta och en någorlunda intakt ryggrad. Allt gott till er alla som besökt, läst och övertygat mig! Är du mer nyfiken, samt modig,…
På andra plats denna veckan: Anders Berggren