Kategori: Dikter
L'hiver
L'HIVER ( Originalet, Vintern )
L'hiver est très beau
La neige sur la terre
C'est le froid dans la nature
Je marche dans la forêt
J'écoute la voix de la nature
Je suis entrée par la porte
Les enfants rient des jeux
Quel bonheur avec les enfants
Les anges de neige
Les maisons de neige
J'aime bien l'hiver
La saison de Noël
La saison du bonheur
La saison de la nuit
C'est le temps de la paix
écoutez la nature
Voulez-vous rester dans les maisons?
La nature est jolie maintenant
Regardez la neige sur la terre
Merci beaucoup à l'hiver
Maria T
Paris le 17 décembre 2004
Vintern ( översättning av L'hiver )
Vintern är mycket vacker
Snön pa jorden
Det är kallt i naturen
Jag gar i skogen
Jag lyssnar pa naturens röst
Jag anländer genom porten
Barnen skrattar av lek
Vilken glädje med barnen
Änglar av snö
Hus av snö
Jag älskar vintern sa mycket
Säsongen av jul
Säsongen av glädje
Säsongen av natten
Det är tiden för fred
Lyssna pa naturen
Vill ni stanna inomhus?
Naturen är underbar nu
Betrakta snön pa jorden
Tack sa mycket för vintern
Maria T
P.S. Översättning av författaren själv!
Skriven av: Maria
Inloggning
Logga in och för att skapa din profil. Utöver får du möjlighet att redigera dina verk och du har möjlighet att nå högre medlemsstatus .
Veckans författare:
Skogstokig
Roger Skoog : Författare, skribent, musikälskare och boksamlare. Bloggar regelbundet på "Den Skogstokiga Bloggen" och har även hemsideportalen "Skogstokig Förlag" (se länkar…
På andra plats denna veckan: Maja Wellerstadt